miércoles, 18 de noviembre de 2015


Collapsed

At the doctors looking for a solution
Buying the solution for all the problems
Creative culmination




Five thousand illustrations finished for the festival



"The child wanted to participate at the illustration festival but
didn't know what to do".
La meva proposta gira entorn un personatge que vol participar al festival d'il·lustració infantil de Bolònia pero no sap que fer, va al metge i li recepten la cura al problema.





Muntanyes

Ulurú

Mont Fuji

Matterhorn

Pedraforca

Monument Valley



El meu projecte són muntanyes d'arreu del món on he estat i on m'agradaria anar. 

Tribus urbanas















Me pareció interesante retratar a personas de diferentes culturas, ideologías y diferentes estéticas que conviven en una misma ciudad.

METAMORFOSI







El meu projecte tracta sobre el fascinant món de la metamorfosi.
 Durant anys la naturalesa ens ha proporcionat tot el necessari per a sobre viure, d'ella vam sorgir en algun moment de l'evolució i d'ella ens estem allunyant cada vegada més, fins al punt de ue ja no ens importa fins i tot destruïr-la.
A través d'aquestes 5 imatges he volgut crear de manera fictícia i amb un caire de fantasia, el retrobament de l'ésser humà, representat per la dona, i reforçar la nostra aliança amb la naturalesa i els seus elements.

martes, 17 de noviembre de 2015

Marc Navarro - La meva família (Bologna Children's Book Fair 2015/16)







Pintors, escriptors, poetes, artistes..., formen part del meu imaginari i m'acompanyen sempre...,
són part de la meva família.
Aquests dibuixos són un petit homenatge a alguns d'ells, encara que són molts i molt diferents.
No volen ser retrats literals, són més aviat l'expressió del sentiment que els crea, allò que els anima: un record, una sensació...
I, és clar, tenen un nom propi (de dalt a baix): Vincent, Marlene, Edvard, Henri i Pablo.

(Continuarà...)

"Kids imagination" - Paula López


1-Spaceship
 

2-Lava
 

3-Rock Band 


4-Fly
 

5-Water Paradise

Vaig triar aquesta sèrie de dibuixos pensant en la imaginació infantil, en com quan som petits creiem en les coses més boges tot i saber que no són realitat.
En la primera imatge veiem a un nen utilitzant clarament la caixa de cartró com a cohet així com el colador com a casc.
En la segona veiem la típica imatge d'un nen travessant un carrer i només trepitjant les línies blanques perquè la resta és lava.
En la tercera la nena ha creat tot un concert utilitzant les olles com a bateria.
En el quart el nen salta del llit amb la capa lligada al coll com si en qualsevol moment pogués sortir volant cap al cel.
I en el cinquè és una nena que salta dins un bassal intentant acabar a un món aquatic subterrani.

Boys - Helena Blay León


Judas

Markku

Tommi

Richy

Marc

Aquesta col·lecció d'il·lustracions està formada per cinc retrats de diferents personatges dels meus còmics (podeu llegir una de les meves obres a www.helenotsworld.wix.com/webcomics).
Per triar quins personatges volia retratat, he decidit que havien de tenir alguna cosa en comú; tots ells són nois andrògins i amb cabell llarg.
Segurament estic molt influenciada per la imatge de molts músics de rock dels anys 70 i principis dels 80, els quals admiro molt. Tot i que en aquella època es va lluitar per aconseguir que l'androginia es normalitzés, sento com si avui en dia tot s'hagués oblidat, i continuem amb certs tabús que fan que la gent no pugui disfrutar de la seva llibertat (ja sigui estètica, sexual, d'opinió...), la qual la societat limita en classificacions de gèneres.
Per això vaig pensar que el millor títol seria "Boys". Segurament la gent que relaciona el títol amb les imatges es sorprèn "això és un noi?!". Doncs bé, aqui està el meu objectiu, fer que la gent primer "s'escandalitzi" i després reflexionin sobre el meu discurs anterior. 

sábado, 14 de noviembre de 2015

Hàbitat- Mariona Roig








Aquestes cins obres amb les que he participat a Bologna Children’s Book Fair representen diversos animals en relació amb les escorçes d'arbres que es poden trobar en el seu hàbitat natural.  Tenen una intencionalitat descriptiva  en la que he plasmat el meu interès per a la natura, el saber i coneixer les característiques de l'escorça de diversos arbres. Aprofundint d'aquesta manera en l'experimentació i posant enfasi en la textura i aspecte pròpi de cada espècie, he intentat transmetre  a l'observador el mateix efecte seductor que em produeixen  a mi  les hipnòtiques corves i nusos sinuosos de les fustes, molt sovint ignorades tot i estar dotades de tanta bellesa i expressivitat.

"Esencia" - Sílvia Iglesias







Aquesta col·lecció de 5 imatges realitzades per a Bologna Children’s Book Fair rep el títol “Esencia”. La visió d’una imatge rere l’altra ens parla del retorn a la natura, a allò primerenc.
En un món ple de problemàtiques, ón naixem i creixem envoltats de tecnologia i d’asfalt, constantment oblidem que, al cap i a la fi, la natura és part de tots nosaltres. 

Inspirades en aquesta idea, provinent dels textos d’autors de Filosofia com Thoreau i, alhora, també inspirades en la magnífica poesia d’un dels mentors de la Generació del 27; Juan Ramón Jiménez. Les 5 il·lustracions narren la petita historia d’una noia (potser el meu alter-ego) que realitza aquest viatge fictici fins a aquesta “essència”.
Amb una estètica etèria, pròpia d’un somni o d’una fantasia, la nostra protagonista viu en un món gris, en blanc i negre, representat així no només pel to gris que tenen totes les ciutats sinó per la degeneració que ha patit la nostra societat; la manca de moral, la pèrdua de valors… Així, en aquest món apagat l’únic que emana color és ella mateixa i l’art que neix de la seva ànima. Doncs dins d’ella encara es troba part d’aquesta essència, encara manté el desig fervent de viure en un món millor. Gràcies a aquest desig, finalment aconsegueix arribar allà on per fi es pot sentir bé, allà on tot torna a prendre vius i càlids colors. Però, per bé o per desgracia, es tracta d’un viatge interior, de la seva ment, de la seva ànima i no pas d’un viatge real. 
És un reflex de tots nosaltres, doncs encara que alcem el vol, tots seguim engabiats, d’una forma o altra, en aquest món que ens envolta.



“…
He sentido que la vida se ha apagado
sólo viven los latidos de mi pecho:
es que el mundo está en mi alma;
las ciudades son ensueños...”

Juan Ramón Jiménez - Nocturno

miércoles, 11 de noviembre de 2015

SURREALISME - MENG YING CHI

1.Peacock-Ferris Wheel

2.Jellysifh- Dream Catcher


3.Morning Glory - Gramophone 

4. Gragonfly - Helicopter


5. Deer - Harp


Les meves cinc il·lustracions per Bolonia han tirat per la ficció. En elles podem observar imatges surrealistes, en totes  podem veure que una part són objectes creats per l'esser humà i l'altre part que prové de la naturalesa. A partir de formes semblants he fet la unió d'aquestos elements.  Són coses que sempre ho he tingut en ment, però mai m'havia imaginat que ho plasmaria en el paper. Estic contenta del resultat!